- ¡Joder, Terrance! - ¿Me llamabas?
¡Pues claro! ¿No habíamos quedado en pintar el techo de un color?
- Sí. - ¿Y no nos habíamos decidido
por el blanco satinado, el blanco más blanco?
Blanco Kaley Cuoco, blanco "hay una fiesta
- y llamo a la poli". - Me suena, sí.
Entonces, ¿qué es esta mierda?
¡Un perrito follándose a un cupcake!
Lo pinté anoche después de fumar cristal en mi pipa.
Es un cupcake de red velvet, para que sea más elegante.
¡Has roto a Pipa Perabo!
¡Has fallado, pringado!
¡Traga un poco de rojo teja!
- ¡Sí! - ¡Quietos, parad!
Íbamos a divertirnos en familia.
Como cuando nos hicimos aquella foto
con cuello alto negro y cadenas como si fuéramos raperos.
- Hola, Terry. - ¡No! La Pupa no puede pintar.
Como se manche de pintura, no sabremos de qué color está.
¿Como cuando creímos que estaba lila
y hubo que sacrificar a un streamer virgen?
Jamie era virgen cuando murió, pero no cuando lo enterramos.
Lo hecho, hecho está. Como líder
y protagonista de la serie, decreto que lo pintaremos de blanco.
Pues yo no admito tu decreto.
- ¿Y vosotros? - No.
¡No tengo ningún secreto!
He escuchado vuestros argumentos y he tomado una decisión.
¿Qué vas a hacer con el rayo gargolificador?
Nada, os voy a congelar para poder hacer lo que yo quiera.
Mira, Phil, según el doctor Sarner, es la mejor máquina de diálisis que hay.
¡Mierda! Estoy harta de esos aliens y sus gárgolas.
Mira lo que han hecho.
El sofá, una gárgola. La tele, una gárgola. Y el perro.
¡Han convertido a Don Melocotón en un demonio gótico, Phil!
Niñatos aliens de los cojones. Nadie está pendiente de ellos.
¡Ya me he hartado!
Voy a llamar a la policía antes de que te conviertan en...
¡Hijos de puta!
El planeta Shlorp era una utopía perfecta hasta que cayó el asteroide.
Cien adultos y sus replicantes
acompañados de una Pupa huyeron hacia el espacio
en busca de hogares en mundos deshabitados.
Nos estrellamos en la Tierra, un planeta superpoblado.
Así es. El que habla soy yo.
El de la Pupa en brazos. Soy Korvo.
Es mi serie. Se me ha caído la Pupa.
¿Me veis? Esto es ridículo.
Odio la Tierra. Es un sitio horrible. La gente aquí es idiota.
Todavía no han resuelto el número pi.
Estoy por deciros la solución, porque os debería dar vergüenza.
Vale, es 4.
Hemos pagado mucho de agua este mes. ¿Qué hacéis tanto tiempo en la ducha?
¿Os estáis tocando el montículo otra vez? Seguid y os vais a quedar ciegos.
Vaya mierda. Ese perrito era arte.
Arte es Ready Player Three.
Deja de quejarte y pásame otro bote.
¿Este? ¿Quieres este? Venga, cógelo.
- ¡No me hagas bajar! - Cógelo.
- ¡Joder! - Pintamonas.
- Dame eso. - ¡Que te follen!
¡Todo el mundo quieto! ¡Protección de Menores!
Nos han soplado que vais por ahí creando gárgolas.
Jim, ¿cuáles son los niños?
No sé. Estos dos están bebiendo té
y pagando facturas, pero esos dos son más altos.
Y esta se nota que tiene alma de vieja.
¡Dice que tienes alma de vieja!
Solo hay un modo de ver cuáles son los niños.
Según el test de inteligencia, vosotros tenéis un CI más bajo.
Debéis ser los niños.
¡No me jodas! Esos tests no son aptos para seres vegetales.
Es que tengo déficit de atención. ¡Anda, qué chaqueta más guay!
¿De dónde es? ¡Me flipa!
Será lo mejor.
El techo blanco simboliza que soy un incomprendido.
Necesito estar con gente que... ¿vaya en furgo blindada?
- ¡Copiloto! - Que te jodan, Terry.
¡Oye! ¡Para!
- He dicho. - ¿Adónde los llevan?
Con suerte, sobrevivirán al sistema y acabarán en la calle
ganándose la vida a base de mamadas.
Vaya, a Terry le pega. Se le va a dar genial.
- ¿Qué podemos hacer? - Olvidadlos.
Seguid con vuestra vida. Montad un restaurante
de alguna franquicia, como Blimpie.
De las que venden sándwiches.
Yo tengo uno, por si tenéis dudas.
¿Crees que Terry y Korvo estarán bien?
Espero que sí. Me caen bien.
Va a ser uno de esos días raros para los Solar Opposites, ¿verdad?
¡Y tanto! Es mejor no darle muchas vueltas.
¡El último que llegue al bus escolar es un huevo podrido!
LOS NIÑOS SON EL FUTURO. ¡HAY ALITAS DULCES!
Bienvenidos a Protección de Menores. Compartimos sede con un Wingstop.
Y tenemos suerte. En la comisaría hay un taller.
- ¡Cabronazo! - ¡Alto!
¡Wingstop es lo más!
Sigo enfadado, pero en esto tienes razón.
Estas alitas con mango son la leche.
Y estarían aún mejor con salsa Terry.
¡Cierto! Dame.
Qué pena. No te pienso dar, porque te has cargado mi obra.
¿Ves lo que ha hecho el niño?
Creo que es un candidato idóneo para el Proyecto Turbio de Excelencia.
Mi pequeño poni, código Omega 3.
Franklin, prepáralos para el viaje.
EXT. INSTITUTO EARL JONES - DÍA
FELIZ MEDIA SEMANA
- ¡Mierda! - ¿Qué coño estáis haciendo
en nuestro pasillo?
Pensaba que las Stacys ya no nos hacían bullying.
El sindicato de abusones estaba negociando con los profes
y llegamos a un acuerdo
para fumar y hacer bullying los miércoles.
Mierda, es mitad de semana.
Son unas genios. Delegan el bullying
para no mancharse las manos.
Se llama negación plausible, frikis.
Me lo ha dicho mi padre.
Director Cooke, ¿puede decirles que paren?
No quiero hablar con ningún alumno hoy.
No estoy de humor.
¿Por qué? ¿Por qué me odia el universo?
Qué pena. O encauzamos nuestra vida
o vamos a acabar como ese pobre cabrón.
Para acabar con las Stacys del mundo,
- hay que entender cómo piensan. - Podemos usar un rayo mental
para meternos en su cabeza.
Veo por dónde vas y me gusta.
Ahora, que el alien le diga a la alien que sus tobillos son feos.
Parecen pajitas mohosas.
¿Ves, Kevin? Así bajan los campeones.
Ve a llorarle a tu puta madre.
¿Dónde está Terry? ¿Muerto? ¿En Kentacky?
Él es especial. Está en un centro para niños especiales.
Creía que los progres ya no dejaban decir "especial".
¿Y yo qué?
Vas a vivir con una pareja muy simpática.
¿Seré hijo único, el centro de atención,
su ojito derecho, el prota del spin-off?
Sí. Él es contable. ¡Yupi! Y ella escribe los manuales de instrucciones
de los frigos de los supermer...
¡Calla! Me has convencido con los frigos de supermercado.
COLEGIO Y LABORATORIO SECRETO DE JAVIER
Doctora Weatherstone, ¿qué tal los nuevos reclutas?
Aún es pronto.
Parece que el sujeto Delta 2 echa fuego por el pene.
Emma 4 puede mover piñas con la mente.
Y Beta 5 imita genial a Robert De Niro.
"Yo tengo pezones. ¿Podrías ordeñarme?".
A ese lo imita cualquiera, como a la rana Gustavo. Mándala al Kyln.
Pero Vega 6 sí que tiene potencial.
Sus datos son espectaculares.
- Mire esto. - Nueva York, Atlanta, OC, Dallas,
Washington, Beverly Hills, Miami, Salt Lake, Washington,
OC, OC, Nueva York, Beverly Hills, Miami...
¡Todos los programas de ricas!
Nadie había distinguido nunca a todas las mujeres ricas.
- Es el elegido. - Es especial, pero es muy inocente.
Se le nota en la mirada. Quizá no pueda soportarlo.
Voy a ser muy claro, doctora Weatherstone.
Me da igual que sea usted la amante más generosa que he tenido.
El que manda soy yo. Prepárelo para la operación.
Aquí van a pasar movidas muy turbias.
Esto está mal.
Alguien tiene que hacer algo pronto, o todos... ¡Hora de comer!
Ensalada en taco, ven con mamá.
¡Escuchad!
Soy el agente Clark.
Este es mi compañero, al agente McGuard.
Servimos dos veces en Afganistán.
Esto no lo pienso repetir.
Estamos contentísimos por vosotros, joder.
Vais a vivir con familias que os quieren.
Y esto no son escopetas.
Son pistolas de caramelos.
¡Chuches para todos!
SE PERMITE PITAR
TÚNEL FAMOSO 35 KM/H
TOUR PÁNICO EN EL TÚNEL
Pánico en el túnel se rodó aquí.
Por las subvenciones
y porque Stallone pilló clamidia
en unos baños termales de Nueva York que todavía frecuenta.
Mi nueva familia me dejará pintar el techo
del color que yo quiera.
La mía no me deja moverme de la silla.
Mala suerte, Belinda.
GASOLINA
Corrijo: mala suerte para todos.
- ¿Esto es parte del tour? - Gran pregunta. No, la verdad.
Es una de esas horribles casualidades,
- como cuando todos los del tour 3 - D de A todo gas
se habían acostado con Tyrese.
Pero yo sí soy parte del tour.
- ¡Hostia, el puto Stallone! - Soy yo, Sylvester Stallone.
A veces me aburro de las obras benéficas
y me subo al bus de incógnito para ver cómo reacciona la gente.
Venga, os sacaré de aquí.
No me toques, Sylvester Stallone.
¿No sabes quién soy?
Soy Korvo. Aquí yo soy el héroe.
Vale, voy a asegurarme de que Stacy K. está sola.
Si lo está, te haré una señal. Tú espera.
¿Cuál es la señal?
Yo qué sé, estoy improvisando sobre la marcha.
FUERA DE SERVICIO
Director Cooke, ¿qué hace aquí?
Es el único sitio con potencia para enchufar mi hornillo.
Por favor, no me delates.
Si me ven cocinando en el centro, me quedaré sin trabajo.
Esto es todo lo que tengo.
- Muere, ¡hija de puta! - ¡No!
CAFÉ Y CIGARRO
Menudo giro ha dado el día.
Pero justo así me imaginaba
el cerebro de un director aburrido.
Hasta la gente simple lo vería simple.
¿Cómo salimos de aquí?
Menos mal que me leí las instrucciones del rayo mental y sé qué hacer.
Yo también las leí,
pero explícamelas como si fuera alguien que solo ve
series en streaming.
Sí, ya. Tenemos que buscar al niño interior de Cooke
y él nos sacará de aquí.
Parece fácil.
¡Hala! Resulta que el director Cooke sí tiene mundo interior.
Ojalá tu madre te hubiera abortado
cuando le dio una coz en el estómago aquel caballo.
Vaya, pensaba que el director Cooke estaba deprimido
por trabajar con niños,
pero está claro que tiene traumas.
Suerte que no acabó de estríper.
No sé, su padre parece majo. ¿Es ese su niño interior?
No creo. Fíjate en el helado.
Cooke se ha cabreado cuando se le ha caído.
Debe ser el monstruo de la ira de Cooke. Lo consume la rabia.
Si nos coge, jamás saldremos de aquí.
Hola, doctora W.
¿Te han dicho alguna vez que te pareces a una actriz?
- ¿Amy Adams? - No.
- Rachel McAdams. - No.
- Elizabeth Banks. - No.
- Emma Stone. - No.
- ¡A Kathy Bates! - ¿Qué?
Olvídalo. He decidido sacarte de aquí, para salvarte.
¡Si estoy genial! Tengo la Switch
y me dejan pintar el techo como quiera.
Joder, qué elegante.
Mira, Terry, eres demasiado especial para esto.
Hazme caso. Te harán cosas horribles si te quedas.
En el culo.
- Pero yo no tengo culo. - Peor me lo pones.
Vamos.
El túnel está cortado por un accidente.
Ha ocurrido lo mismo que en Pánico en el túnel.
Mierda, era nuestra vía de escape.
¡No entiendo qué está pasando!
Bueno, tengo prisa. Mi familia me espera.
Necesitamos un héroe, y tú y yo somos machos alfa.
Los jefazos, las mierdas que más huelen. ¿Qué plan tenemos?
Escucha, niño azul, vuelve con los otros huérfanos
y deja que el actor ganador de 11 premios Razzie
- se ocupe de todo. - No me vale, Demolition Man.
- Necesito más detalles. - Oíd, prometo sacaros de aquí
con vida, aunque no será fácil.
Algunos moriréis.
Si cruzamos nadando
sin que nos coman los cocodrilos,
a Dios pongo por testigo de que os salvaré la vida.
- A unos pocos. Los demás moriréis. - Vaya plan más cutre.
Para empezar, aquí no hay cocodrilos. Solo ratas cocineras.
Mejor venid conmigo, el alien.
Soy un líder, y hago cosas de líder. Detecto señales infrarrojas.
Mola mucho. ¿A que impresiona? Este tío está flipando.
Nos vamos contigo.
Suerte, pringados.
Espero que seáis mercenarios. ¿Lo pilláis?
Os he dicho que este plan era mejor que el de Rocky IV.
¿Estás seguro?
Sí, tío. No seas tan...
¡Hostia, cocodrilos! ¡Lo sabía! ¡Os salvaré!
Os apañáis solos, ¿no?
No, no nos apañamos. ¡Vuelve aquí!
Estamos perdidos.
Esto no sale en el manual.
Espera, ya lo entiendo.
Es el Super Mario 64, ¿no?
No sé, no soy una boomer.
Para salir de aquí, hay que entrar en los cuadros.
- ¿Seguro? - No he estado más seguro de nada
en toda mi vida.
Deja de tocar la trompeta, tú vas a ser director.
Por eso te llamamos Director.
Qué fuerte, el director Cooke se llama
director Director Cooke.
Te he dicho que no toques.
Nunca serás tan bueno como Trompeta, tu hermano, que está muerto.
¡Tú insiste, maldito cabrón! Tú insiste.
Los has matado a todos,
pero ¿sabes? Es a mí a quien debiste matar.
Señor Stallone, ¿con quién habla?
La verdad es que no sé con quién.
Es una frase de mi mejor película, Pánico en el túnel.
¿Te suena?
PÁNICO EN EL TÚNEL
Quizá estaba gritándole al propio túnel,
porque es básicamente el villano de la película.
Exacto, igual que París es un personaje más en Objetivo: Londres.
¿Qué haces aquí otra vez?
He salvado a esos dos y vengo a ayudaros,
porque seguro que Stallone la ha cagado.
¡Joder!
Aguanta, yo te salvo.
Aguanta tú, te salvo yo.
Eso es imposible.
Tú eres imposible.
¡Sylvester, no!
¿Habéis visto? Lo he intentado salvar, pero ha sido imposible.
- Ahora soy yo el líder. Venga. - ¡Mirad!
Ese cabrón me ha abandonado a mi suerte.
Mentira, he venido a pedir ayuda.
Tenemos que irnos ya.
- ¡No hay tiempo! - Hay tiempo
para que dé un discurso dramático.
Cuando nos conocimos, solo éramos un grupo de apuestos desconocidos
unidos por una situación imposible.
Pero ahora somos hermanos del túnel.
Algunos nos liaremos entre...
¡Bien hecho, tío!
- ¿Dónde estamos, Kathy Bates? - Ni idea.
Vamos a comer algo
y llamaré a la Iniciativa Genius.
Son un grupo secreto que protege a niños especiales.
He renunciado al trabajo de toda mi vida por ti.
Me quedaré a tu lado. Yo no puedo tener hijos,
porque un caballo me dio una coz en el estómago,
así que seré tu mamá.
Dios, llevo toda la vida esperando esto.
Pues vale, vamos a comer. Me apetece un filete ruso.
O un lenguado.
Y me vendría bien un vaso de whisky.
¿Cómo? ¿Whisky, lenguado?
Un niño no pediría eso.
¿Una tarjeta?
¿Pañuelos? ¿Entradas para Counting Crows? ¿Una puta cámara digital?
- ¡Tú no eres un niño! - Nunca he dicho que lo fuese.
¡No me jodas! ¿Qué he hecho?
¿Y mi Nintendo?
¡Switchita!
El director Cooke tiene un pasado oscuro.
- Ahora me cae mejor. - Y a mí.
Solo quería tocar la trompeta,
pero su padre era un pedazo de cabrón.
Igual debíamos acabar aquí.
Para aprender a ponernos en la piel de los demás sin juzgarlos.
Quizá si ayudamos al director, saldremos de aquí
habiendo aprendido cómo las frustraciones pueden destrozar el alma de un hombre.
Qué discurso más deprimente. Esto no es BoJack Horseman.
Nos quedamos sin tiempo.
¡Es aquí! Es su cuarto de cuando era niño.
Mira: "DDC", director Director Cooke.
¡Su niño interior!
¿Qué es esto?
Creo que es un muñeco que lanzaron en los setenta.
Quiero una mujer que cocine y limpie
mientras yo me tiro a mi secretaria brasileña.
¿Que si he incendiado el baño cocinando un estofado de ternera?
Sí, es cierto.
Pero la pregunta que deberían hacerme es: ¿estaba rico el estofado?
No, para nada.
Ya le dijimos que nada de cocinar en el centro.
Aunque el de ternera sea mi tercer estofado favorito,
me veo obligado a despedir...
Es el cuarto de Cook. Son sus juguetes, ¿no?
Si el monstruo de la ira los controla, igual sí que es su niño interior.
Sí, debe tener tanta rabia y frustración acumuladas
que el niño se volvió un monstruo.
¡Pues claro! El jazz es la respuesta.
Joder, ¿por qué el jazz siempre es la respuesta?
Vale. Oye...
¿recuerdas lo que querías ser?
No es demasiado tarde. Aún puedes ser como Trompeta.
Rápido, ¿qué sabes de jazz?
Viste Treme entera.
Pero porque me encanta Steve Zahn.
Creo que si haces mucho ruido, cuenta como jazz.
Esto es una falta de respeto y roza la apropiación cultural.
En este caso, se permite.
- ¡Funciona! - ¡Vamos a poder salir!
¡Trompeta!
Añoro a mi hermano.
Tenía que haber muerto yo
en ese barril de helado con sabor a galleta.
Cooke, ¿qué le pasa?
Lo siento.
Solo puedo describirlo con el jazz.
¿Lo entienden?
Lo entendemos.
Gracias al jazz, lo entendemos.
Misión cumplida.
¿Qué coño hacéis en nuestro pasillo?
¡A las gradas, venga!
Mierda, supongo que sigue siendo miércoles.
Mi Familia
Clic.
Oye, Korvo,
perdón por la patada en la cara.
Era mi obligación como líder.
En momentos así, en momentos de crisis,
te das cuenta de quién eres y cuál es tu sitio.
Vaya, Sylvester Stallone, nunca lo había pensado.
Lo aprendí de Dolly Parton cuando rodamos Rhinestone.
Un operador se estaba ahogando y me quedé paralizado.
Pero Dolly no. Ella le salvó la vida al tipo.
Ahí me di cuenta de que ella era la estrella
y que no iba a conseguir que me enseñara sus enormes tetas.
En fin, me voy. ¿Te llevo a algún sitio?
Sí, por favor.
Debo volver con mi familia.
Ese es mi sitio.
¡No jodas!
¿Es el camión de Yo, el halcón?
Sí, me lo llevo todo en cada peli.
Tengo los planos de Plan de escape en la cabina.
- ¿Quieres verlos? - Claro, coño.
Oye, ¿me firmas el cuello?
Menudo día.
- ¿Queréis saber qué he aprendido? - No.
Que uno no puede ser el protagonista de todas las historias.
A veces, eres el secundario que habla raro,
como Rob Schneider en todas sus pelis.
¿Y Gigoló qué? En esa era el protagonista.
Y en Este cuerpo no es el mío.
Schneider ha tenido muchos éxitos.
Es una estrella.
Llevo mucho tiempo siendo protagonista.
Le toca a otro. Terry, aunque me cueste decirlo,
puedes pintar el techo como quieras.
¿Qué techo?
Fíjate, Korvo, Yum y yo hemos aprendido lo mismo hoy.
Me encanta que tengamos coherencia temática.
Joder, Pupa, ¿qué te había dicho?
- Qué desastre. - Te has pasado el día
sin hacer nada y llenándote de mierda, ¿no?
¿Alguna vez piensas mover un dedo, Pupa? Contesta.
Te voy a enseñar lo que es...
TROMPETA COOKE
Nuestro hijo favorito DE LEJOS
Trompeta, sé que no te he tocado en años.
Toda la vida he pensado que debía haber muerto yo en la heladería.
Pero ahora sé que no, que tenías que morir tú.
Y yo debía sobrevivir para compartir esto con el mundo.
¡Mierda!
¡Joder!